ex abundantia cordis


ex abundantia cordis
ex abundantia cordis adv. Locución latina que significa «de la abundancia del corazón». Generalmente, se completa en español: ‘Habla ex abundantia cordis’, pero puede decirse completa en latín, terminándola con «os loquitur». Se expresa con ella que lo que alguien dice, promete, etc., a veces excesivo, está inspirado por la exuberancia de sus sentimientos o ideas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Ex abundantia enim cordis, os loquitur. — См. От избытка сердца глаголют уста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • exuberante — ► adjetivo Que es muy abundante o está muy desarrollado: ■ es una zona de vegetación exuberante; esa mujer tiene formas exuberantes. SINÓNIMO desbordante * * * exuberante (del lat. «exubĕrans, antis») adj. Extraordinariamente *abundante o rico,… …   Enciclopedia Universal

  • sincero — (Del lat. sincerus.) ► adjetivo Que habla y se comporta con sinceridad: ■ te dirá lo que piensa, él siempre es muy sincero. SINÓNIMO franco abierto ANTÓNIMO falso hipócrita * * * sincero, a (del lat. «sincērus», natural) 1 (« …   Enciclopedia Universal

  • Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über —   Mit diesem in vielen Sprachen bekannten Sprichwort verdeutschte Luther die Bibelstelle Matthäus 12, 34, die im Lateinischen ex abundantia cordis os loquitur lautet. Wörtlich übersetzt würde es heißen: »Aus dem Überfluss des Herzens spricht der… …   Universal-Lexikon

  • Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • abondance — [ abɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1119; lat. abundantia « affluence », de unda « flot » 1 ♦ Grande quantité, quantité supérieure aux besoins. ⇒ pléthore , profusion, surabondance. L abondance des légumes sur le marché. PROV. Abondance de biens ne nuit pas, se …   Encyclopédie Universelle

  • Eo ipso — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Errare humanum est — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Et tu, Brute — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Et tu, Brute! — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.